Un overlay de velocidad en vivo para streams IRL en bici y coche
En una ruta en bici, un viaje en coche o una carrera, un velocímetro en pantalla da a tus espectadores una idea del trayecto. Tu iPhone ya tiene GPS, así que lleva su velocidad a tu overlay.
Necesitas una cuenta de Vision. El overlay lo creas en el editor. · Actualizado el
Cómo funciona
Qué necesitas para un overlay de velocidad en vivo
Instala la app gratuita 1UP Vision en tu iPhone. En el editor de Vision, crea una variable con la fuente Vision Companion y la métrica Speed (km/h) o Speed (mph) e insértala en una capa de texto. En la app, abre Sync → Live Location, elige tu overlay y toca Start sharing. Tu velocidad se actualiza en vivo en OBS o en tu app de streaming IRL.
- Un iPhone con la app gratuita 1UP Vision y acceso a la ubicación en Siempre
- El plan Basic de Vision o superior para las variables
- Tu overlay como fuente de navegador en OBS o en una app de streaming IRL como Moblin
Paso a paso
Configura el overlay de velocidad para tu stream IRL
Instala la app e inicia sesión
Instala 1UP Vision desde la App Store e inicia sesión con la cuenta que usas en Vision, o escanea el código QR de los ajustes de Vision en tu ordenador.
Crea la variable de velocidad
Abre tu overlay IRL en el editor de Vision y elige Overlay → Variables. Haz clic en New, elige la fuente Vision Companion y pon Metric en Speed (km/h) o Speed (mph). Deja Decimals en 0 y usa la clave speed.
Ponla en una capa de texto
Añade una capa de texto, haz clic en Insert Variable y elige speed. Escribe km/h o mph detrás y elige una fuente grande y en negrita. Añade más variables igual, por ejemplo Altitude (m) o Heading (°).
Comparte tu ubicación
En la app, abre la pestaña Sync y toca Live Location. En Destination overlay elige el mismo overlay y toca Start sharing. Permite el acceso a la ubicación Siempre, para que siga compartiendo con el iPhone bloqueado o mientras usas otra app.
Pruébalo antes de salir en directo
Camina o avanza unos metros y comprueba que el valor cambia en tu vista previa. En Live Stats la app muestra tu velocidad, la precisión del GPS y tus coordenadas. En la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, una Actividad en vivo muestra tu velocidad y cuánto tiempo llevas compartiendo.
Con qué frecuencia se actualiza la velocidad
Con la app abierta, lee el GPS con la máxima precisión cada 2 segundos o 2 metros. En segundo plano pasa a cada 5 segundos o 5 metros para ahorrar batería. Las lecturas con una precisión peor de 50 metros se descartan, para que el número no salte en túneles o entre edificios altos.
Se sigue compartiendo en segundo plano. Si cierras la app a la fuerza, se detiene.
Altitud, rumbo y distancia
Además de la velocidad en km/h, mph o m/s, la fuente Vision Companion ofrece la altitud en metros o pies, el rumbo en grados, la precisión del GPS y las coordenadas. Usa una regla de visibilidad para mostrar una capa solo a partir de cierta velocidad o altitud.
Todavía no hay distancia del trayecto. La métrica Distance today viene de Apple Health y cuenta caminar y correr, no kilómetros en bici o en coche.
La capa de mapa (beta) y tu privacidad
Vision también tiene una capa Minimap que muestra tu posición y tu ruta en un mapa en vivo. Está en beta y aún no está disponible en todas las cuentas.
Un mapa muestra exactamente dónde estás, y Vision no tiene zonas privadas ni retardo. Empieza a compartir solo cuando estés lejos de casa, desactiva Show Route Trail si no quieres tu ruta en pantalla y usa un overlay aparte para los streams IRL. La velocidad, la altitud y el rumbo no revelan tu posición.
Solución de problemas
Si algo no funciona
- ¿El overlay muestra un guion? No estás compartiendo, o la app envía a un Destination overlay distinto del que está en el stream.
- ¿Deja de compartir con el iPhone bloqueado? Pon el acceso a la ubicación de 1UP Vision en Siempre en los ajustes del iPhone y no cierres la app a la fuerza.
- ¿No hay valor en interiores? El GPS necesita ver el cielo. Las lecturas con una precisión peor de 50 metros se descartan.
- ¿No aparece Variables en el menú Overlay? Las variables requieren el plan Basic o superior.
Preguntas frecuentes
Overlay de velocidad IRL: preguntas frecuentes
¿Puedo mostrar mph en lugar de km/h?
Sí. Elige la métrica Speed (mph) para la variable. La app en sí siempre muestra km/h.
¿Puedo mostrar la distancia recorrida?
Todavía no. Distance today cuenta caminar y correr desde Apple Health, no la distancia en bici o en coche.
¿Funciona en Android?
Todavía no. La app está disponible para iPhone.
¿Pueden los espectadores ver dónde estoy?
Solo si añades un mapa o tus coordenadas al overlay. La velocidad, la altitud y el rumbo no revelan tu posición.
