骑行和驾车 IRL 直播的实时速度叠加层
骑行、自驾或跑步时，屏幕上的速度表能让观众感受到旅程。你的 iPhone 本来就有 GPS，把它的速度放进叠加层吧。
需要 Vision 账号。你在编辑器中搭建叠加层。 · 更新于
工作原理
制作实时速度叠加层需要什么
在 iPhone 上安装免费的 1UP Vision 应用。在 Vision 编辑器中创建一个来源为 Vision Companion、指标为 Speed (km/h) 或 Speed (mph) 的变量，并插入文本图层。在应用中打开 Sync → Live Location，选择叠加层并点击 Start sharing。你的速度会在 OBS 或 IRL 直播应用中实时更新。
- 一台装有免费 1UP Vision 应用、定位权限设为“始终”的 iPhone
- 使用变量需要 Vision Basic 或更高套餐
- 叠加层以浏览器源添加到 OBS 或 Moblin 等 IRL 直播应用中
分步设置
为 IRL 直播设置速度叠加层
安装应用并登录
从 App Store 安装 1UP Vision，用你的 Vision 账号登录，或扫描电脑上 Vision 设置中的二维码。
创建速度变量
在 Vision 编辑器中打开 IRL 叠加层，选择 Overlay → Variables。点击 New，选择来源 Vision Companion，并把 Metric 设为 Speed (km/h) 或 Speed (mph)。Decimals 保持 0，键名用 speed。
插入文本图层
添加一个文本图层，点击 Insert Variable 并选择 speed。在后面写上 km/h 或 mph，选择醒目的粗体大字。用同样方法添加更多变量，例如 Altitude (m) 或 Heading (°)。
共享位置
在应用中打开 Sync 标签页，点击 Live Location。在 Destination overlay 中选择同一个叠加层，然后点击 Start sharing。把定位权限设为“始终”，这样锁屏或使用其他应用时也会继续共享。
开播前测试
走动或移动几米，确认预览中的数值发生变化。应用的 Live Stats 会显示速度、GPS 精度和坐标。锁屏和灵动岛上的实时活动会显示你的速度和已共享的时长。
速度多久更新一次
应用打开时，以最高精度每 2 秒或每 2 米读取一次 GPS。在后台时改为每 5 秒或每 5 米一次以节省电量。精度差于 50 米的读数会被丢弃，因此在隧道或高楼之间数字不会乱跳。
共享会在后台继续运行。如果强制退出应用，共享就会停止。
海拔、方向和距离
除了 km/h、mph 或 m/s 的速度，Vision Companion 来源还提供以米或英尺为单位的海拔、以度为单位的方向、GPS 精度和坐标。可以用显示规则，让某个图层只在超过一定速度或海拔时出现。
目前还没有行程距离。Distance today 指标来自 Apple Health，统计的是步行和跑步距离，而不是骑行或驾车的公里数。
地图图层（测试版）与隐私
Vision 还有一个 Minimap 图层，可在实时地图上显示你的位置和路线。它目前处于测试阶段，尚未对所有账号开放。
地图会显示你的确切位置，而 Vision 没有隐私区域或延迟功能。请在离开家后再开始共享；如果不想让路线出现在画面上，请关闭 Show Route Trail；并为 IRL 直播使用单独的叠加层。速度、海拔和方向不会暴露你的位置。
故障排除
如果遇到问题
- 叠加层显示横线？共享没有运行，或应用发送到的 Destination overlay 与直播中的不是同一个。
- iPhone 锁屏后共享停止？在 iPhone 设置中把 1UP Vision 的定位权限设为“始终”，并且不要强制退出应用。
- 室内没有数值？GPS 需要能看到天空。精度差于 50 米的读数会被丢弃。
- Overlay 菜单里没有 Variables？变量需要 Basic 或更高套餐。
常见问题
IRL 速度叠加层：常见问题
可以显示 mph 而不是 km/h 吗？
可以。为变量选择 Speed (mph) 指标。应用本身始终显示 km/h。
可以显示行驶距离吗？
暂不支持。Distance today 统计的是 Apple Health 中的步行和跑步距离，不是骑行或驾车距离。
支持 Android 吗？
暂不支持。应用目前适用于 iPhone。
观众能看到我在哪里吗？
只有当你在叠加层中加入地图或坐标时才能看到。速度、海拔和方向不会暴露你的位置。
